Pásztor-Kicsi Mária – Vajdasági Magyar Akadémia Tanács

EREDEZTETÉS VAGY SZÓHASONLÍTÁS? – AZ ETIMOLÓGIA KÉRDÉSÉNEK ÚJRAGONDOLÁSA

Dr. PÁSZTOR-KICSI Mária, rendkívüli egyetemi tanár (manyi@ff.uns.ac.rs)

Az etimológia a nyelvészeti-szótártani kutatások egyik legingoványosabb területe. Az egzaktság kellene, hogy jellemezze, viszont éppen ez a terület ad számos csúsztatási lehetőséget, a politika és különféle ideológiák igényeihez való igazodása (igazítása) révén. Tavaly (2022-ben) volt 160 éve, hogy a Magyar Tudományos Akadémia megbízásából megjelent a Czuczor Gergely és Fogarasi János által összeállított hatkötetes szótár (A magyar nyelv szótára) első kötete. A szótár létrejötte a magyar nyelv feltérképezésésnek még ma is felmérhetetlen jelentőségű mérföldköve. Mégis, a különféle ideológiák által lekicsinylett és diszkreditált szótár mintegy évszázados feledésre lett ítélve, minek egyik nyomós oka éppen a szótár szerzőinek szóhasolító módszere volt, melyet az osztrák, később orosz érdekeknek megfelelő nyelvpolitika délibábosnak minősített. A kutatás célja a tudomány újabb megvilágításában újraértérkelni ezen felfogásokat.

Kulcsszavak:

etimológia, Czuczor, Fogarasi, nyelvi ideológia

ORIGINATE OR PARALLEL? – RECONSIDERATION OF ETYMOLOGY

PÁSZTOR-KICSI, Mária, Associate Professor (manyi@ff.uns.ac.rs)

Keywords:

Pásztor-Kicsi Mária

E-mail: manyi@ff.uns.ac.rs
ORCID:
Kutatási terület: Nyelvészet
Intézmény:

Újvidéki Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Újvidék

Szekció

Bölcsészettudományok (2023)

Dévavári Zoltán

EGY ELLENTMONDÁSOS POLITIKUS ÉLETE ELLENZÉKBEN, HATALOMBAN ÉS AZ EMIGRÁCIÓBAN

Kulcsszavak: Nagy Iván, magyar kisebbség, országgyűlési képviselő, emigráció

Molnár Csikós László

GÉPI FORDÍTÁS MAGYARRA

Kulcsszavak: gépi fordítás, magyar nyelv, mesterséges intelligencia

ÉDES ELSZIGETELTSÉG A TECHNIKAI ABSZOLUTIZMUS HORIZONTJÁN

Kulcsszavak: Édes elszigeteltség, Urszula Antoniak, technikai abszolutizmus

Károly Adrienn

A BÁCSORSZÁG FOTÓHASZNÁLATA (1904–1906)

Kulcsszavak: sajtótörténet, fotóhasználat, fotóriport, Bácsország, Szabadka

KISS GYÖRGY (1839 – 1891) SZEMÉSZETI TEVÉKENYSÉGE ÉS MUNKÁJÁNAK JELENTŐSÉGE A MAGYAR ORVOSTÖRTÉNET SZÖVETÉBEN

Kulcsszavak: szemészet, elektromosság, trachoma

Csányi Erzsébet

A MEGBOLYDULT KÁOSZBA CSÖPPENTETT REND

Kulcsszavak: káosz, rend, beat, Fenyvesi Ottó

A NÉMET IGEVONZATOK KOGNITÍV SZEMANTIKAI MEGKÖZELÍTÉSBEN

Kulcsszavak: német nyelv, igevonzatok, kognitív szemantika

Szedmina Lívia

A BIZTONSÁG NYELVEZETE

Kulcsszavak: ír történelem, biztonság, nyelv

AZ IRODALOM MEDIÁLIS ELMAGÁNYOSODÁSA (FUNKCIÓVÁLTÁS ELŐTT ÉS UTÁN)

Kulcsszavak: hagyományos irodalom, Gutenberg-galaxis, újmédia

AZ AUTOPSIA ACÉLKÖLTÉSZETE

Kulcsszavak: jugoszláv underground kultúra, „vajdasági textualizmusˮ, montázs

Samu-Koncsos Kinga

TISZTÁS

Kulcsszavak: áttétel, objektív líra, abjekció, Nemes Nagy Ágnes

A JÖVŐ IDŐ JELÖLÉSE A XIV. SZÁZADBAN A KORAI ÚJFELNÉMET ÍRÁSOKBAN

Kulcsszavak: jelen és jövő idő, szintétikus és analitikus igealakok

Összes résztvevő (51):