Ez a tanulmány az identitás, a szerelem és a kulturális találkozások bonyolult dinamikáját vizsgálja Isaac Bashevis Singer Szerelmes történet – Egy poligámista regénye című művében, Homi K. Bhabha Harmadik Tér keretét használva elméleti alapként. A kutatás célja a regényben bemutatott diaszpóra-élmények elemzése, annak feltárása, hogy Singer narratívája hogyan jeleníti meg a diaszpórán belüli kulturális találkozásokat és hibriditást. A hangsúly a szereplők identitására és kapcsolataira irányul a Harmadik Tér prizmáján, amelyek betekintést nyújtanak a kulturális háttérrel kapcsolatban. A tanulmány hipotézise, hogy a szereplők migrációs tapasztalatai a diaszpóra kontextusában alakulnak ki, ami nyilvánvaló az új kultúrához való alkalmazkodási kísérletekben. A gyarmati és posztkoloniális összefüggések ambivalenciáját a szereplők mindennapi életében és kapcsolataiban tárják fel, bemutava a nehézségeket, amelyekkel ellentétes kulturális hatások közepette szembesülnek. Az tanulmány rávilágít arra, hogy a szereplők ambivalenciája hogyan befolyásolja a döntéshozatali folyamatokat, hozzájárulva a diaszpóra küzdelmeinek bonyolult ábrázolásához. A vizsgált anyag Isaac Bashevis Singer Szerelmes történet – Egy poligámista regénye” ” című művéből áll, a szereplők narratíváira és kulturális metszéspontjaira fókuszálva. A kutatás a kulcsfontosságú megállapítások összefoglalásával és a Bhabha Harmadik Tér keretrendszer- alkalmazás tágabb vonatkozásainak hangsúlyozásával zárul, megvilágítva a szerelem és a veszteség árnyalt témáit a regényben.

This paper investigates the intricate dynamics of identity, love, and cultural encounters in Isaac Bashevis Singer’s „Enemies, A Love Story” using Homi K. Bhabha’s Third Space framework as the theoretical foundation. The research aims to analyze the diasporic experiences depicted in the novel, exploring how Singer’s narrative vividly portrays cultural encounters and hybridity within the diaspora. The primary focus lies on the characters’ identities and relationships as focal points for examining the Third Space, providing insights into their cultural backgrounds. The study hypothesizes that the characters’ migration experiences shape their identities amid the diasporic context, evident in their negotiation of mimicry and subversion as attempts to adapt to a new culture. Ambivalence in Colonial and Postcolonial Contexts is explored within the characters’ daily lives and relationships, unraveling the complexities they face amid conflicting cultural influences. The results illuminate how the characters’ ambivalence influences decision-making processes, contributing to the intricate portrayal of diasporic struggles. The examined material comprises Isaac Bashevis Singer’s „Enemies, A Love Story,” with a focus on character narratives and cultural intersections. The research concludes by summarizing key findings and emphasizing the broader implications of applying Bhabha’s Third Space framework, shedding light on the nuanced themes of love and loss within the diasporic tapestry of the novel.