Kobetits Dénes

A Duna menti svábok Vajdaság egy nagy múltú etnikuma, amely több mint 200 éven át jelentős nemzeti kisebbség volt a tartomány multikulturális közegében. 1941-ig lélekszámuk elérte a nagyjából 400 000 főt, a térség gazdaságának befolyásos szereplőivé váltak, és saját német nyelvű médiumaik, újságaik, illetve folyóirataik is voltak. A második világháborút követő megtorlások következtében azonban a vajdasági német kisebbség csupán töredékére zsugorodott, és médiumaik is megszűntek. A 2000-es évektől kezdve ugyanakkor megindultak a demokratizálódási folyamatok Szerbiában. Ez lehetővé tette új német szervezetek és egyesületek megalapítását Vajdaságban, ami felveti a német nyelvű médiumok újbóli megjelenésének kérdését is. Kutatásom célja azon német nyelvű médiumok feltárása, amelyek az ezredforduló után léteztek, illetve léteznek Vajdaságban. A médiumok tartalmának elemzése alapján azt kívánom bemutatni, hogy azok milyen témákkal foglalkoznak. A legnagyobb hangsúlyt arra fektetem, hogy milyen mértékben és milyen módon jelennek meg bennük olyan tartalmak, amelyek a vajdasági német kisebbség, azaz a Duna menti svábok történelmét és kultúráját tematizálják.

The Danube Swabians constitute an important ethnic group in Vojvodina. For more than two centuries, they represented a significant minority within this multicultural region. By 1941, their population had reached approximately 400,000. They played a major role in the economic development of the region and maintained their own media outlets, including newspapers and magazines. Following the Second World War, however, the German minority in Vojvodina was reduced to a small fraction of its former size, and its media largely disappeared.
After 2000, the process of democratization in Serbia created opportunities for the establishment of new German organizations and associations in Vojvodina. This development also raised the question of the re-emergence of German-language media. The primary aim of this study is to identify German-language media outlets that have existed in Vojvodina since the turn of the millennium and to examine their content. Through content analysis, the study seeks to determine the most prominent topics covered by these media. Particular attention is paid to the frequency and manner in which they present content related to the German minority in Vojvodina, especially the history and culture of the Danube Swabians.