TOVÁBBGYŰRŰZŐ CSÁTH-KUTATÁSOK
Szerző: HÓZSA Éva, nyugalmazott rendes egyetemi tanár (hozsaeva@eunet.rs)
Intézmény: Újvidéki Egyetem, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék Újvidék, MTTK, Szabadka
A Csáth-szövegek vajdasági és magyarországi közzététele számos kutatást eredményezett, ennek összefoglalása és további vizsgálata Szajbély Mihály „régimódi” monográfiájában olvasható, amely a szerző halálának századik évfordulójára jelent meg 2019-ben. Egy kutatási fejezet ezzel véget ért, viszont a kötetek kiadása folytatódik. A Szabadka szépségeiről (2022) fotóanyaga helytörténeti szempontból hozott újat, 2023 végére viszont Csáth Géza újabb novellái, novellatöredékei is bekerültek a régi címmel kiadott, bővített novelláskötetbe (Mesék, amelyek rosszul végződnek). A kutatómunka, a változatos befogadás tehát folytatódhat. A 21 töredékben talált szöveg közül a Régi levél kézirata a Tannhäuser bemutatójáról című naplószerű novella és a megtalált levél egyfajta értelmezése már 2009-ben megjelent Szabadkán.
Hogyan definiálta az integratív világszemléletű alkotó a potenciális otthonra találást? Ez a dolgozat a rákérdezés módszerét alkalmazza, amikor Csáth idegenségét járja körül.
Ismételten megjelenhetnek az interdiszciplináris problémafelvetések, az új elméleti kérdésfeltevések. Hogy hová gyűrűznek tovább a kutatások? Hoz-e újat a mesterséges intelligencia bevetése? Ezek a dilemmák egyre aktuálisabbak a mai kutatás számára. Noha Csáth gyakori szava az „allé”, a kutatásba azonban a kitérők, a rejtelmes labirintusok hoznak igazán újat.
Kulcsszavak: kiadások, ismeretlen novellák/novellatöredékek, idegenség, pszichoanalízis, személyesség, integratív hozzáállás, mesterséges intelligencia
RIPPLING CSÁTH RESEARCH STUDIES
Author: Éva HÓZSA, retired university professor (hozsaeva@eunet.rs)
Institution: University of Novi Sad, Department of Hungarian Language and Literature, Novi Sad; Hungarian Language Teacher Training Faculty, Subotica
The publication of Csáth’s texts in Vojvodina and Hungary has resulted in numerous studies, the summary and further examination of which can be found in Mihály Szajbély’s “old-fashioned” monograph, published in 2019 to commemorate the hundredth anniversary of the author’s death. A chapter of research was thus concluded; however, the publication of the volumes continues. The photo material of On the Beauties of Subotica [Szabadka szépségeiről] (2022) brought new insights from a local history perspective. By the end of 2023, however, additional short stories and story fragments by Géza Csáth were included in the expanded short story collection published under the original title, Tales That End Badly [Mesék, amelyek rosszul végződnek]. The research, the varied reception, can therefore continue. Among the 21 text fragments found, the one titled “The Manuscript of the Old Letter about the Premiere of Tannhäuser” [Régi levél kézirata a Tannhäuser bemutatójáról] is a diary-like short story and an interpretation of the found letter had already been published in Subotica in 2009.
How did the artist with an integrative worldview define finding a potential home? This paper employs the method of inquiry to explore Csáth’s sense of alienation.
Interdisciplinary problems and new theoretical inquiries may reappear. Where will the ripples of the research inquiries reach? Does the use of artificial intelligence bring anything new to the table? These dilemmas are becoming increasingly relevant in today’s research. Although Csáth’s frequently-used word is “alley” [allé], it is the detours, the mysterious labyrinths that can truly bring novelty to research.
Keywords: publications, unknown short stories/story fragments, alienation, psychoanalysis, personality, integrative approach, artificial intelligence